Tilhiparvi tuli tuli syömään marja-aronian marjoja ennen lumituiskua. Otin kuvat ikkunan läpi.
Eilen oli oikein kunnon lumituisku, alkoi jo lauantaita vastaisena yönä ja jatkui koko päivän. Lunta oli pihassa 15 cm ja tuiskupaikoissa enemmänkin. Aloitimme pojan kanssa hommat jo, kun lunta vielä sateli hiljakseen. Kahdestaan meillä meni koko pihan siivoamiseen kolme tuntia. Minäkin huhkin koko ajan lepäämättä, paita oli märkänä. Yllä olevat kuvat ovatkin tältä päivältä. Kävin tänään itsekseen ottamassa noin parin sentin kerroksen, aikaa meni noin tunti. Ja nyt kun katson ikkunasta niin lisää tulee. Penkat alkavat olla jo aika korkeat. Hyötyliikuntaa parhaimmillaan, ei tarvitse lenkille lähteä.Tämä kortti lähtee maanantaina Puolaan. Vastaanottajalla on nettikorttikauppa ja kyllähän Puolasta löytyy upeita vanhoja kirkkoja ja muita rakennuksia mutta tuskin samanlaista kuin Helsingin Temppeliaukion kirkko, joka on valmistunut vuonna 1969.Komeasti tatuoitu Oulun Firefighters -kortti lähtee Venäjälle. Toiveena oli mm. eroottinen mieskortti. Lappi kortti lähti Valko-Venäjälle. Korttiin kirjoitin osan Helvi Juvosen runosta "Katso pohjoista taivasta" omana englannin käännöksenä. Runoja on vaikeampi kääntää mutta toivotaan, että jotakin tavoitin tunnelmasta."Katso pohjoista taivasta.
Ei se ole vain mustaa samettia,
joka syventää Pohjantähden loiston.
Se on korkea vastaavuus Karhujen tähtien ja
Kalevan miekan nimeen,
mustaa puristuneitten kiteitten
vaaleaa loistoa siellä,
missä on hanki hangen jälkeen,
pakkasen kimaltavaa kovuutta,
missä metsän jälkeen
ja talojen lämmin, työn ja
rakkauden lämmin ja kielessä
laulavat kauneimmat sanat
sen taivaan alla.
Helvi Juvonen: Kalliopohja, 1955
Saksaan lähti karjalanpiirakkaresepti -kortti. Toiveena oli mm. ruokakortitRevontulet kortti lähti USA:han. Vastaanottaja toivoi mm. juttuja historiasta ja tavallisten ihmisten elämästä entisaikaan. Kortti tuli täyteen, kun muistelin 1960-luvun elämää Suomessa. Miten lapsilla oli vain yhdet housut, yksi pusero, hame ja takki mutta silti olimme tyytyväisiä. Saksaan lähti kuplavolkkarin mallinen auto. Kuplavolkkareitahan valmistettiin Itä-Saksassa. Toiveena oli mm. autotUSA:han lähti lehtopöllö kortti. Vastaanottajana pariskunta, joista vaimo piti runoudesta, joten taas jouduin kääntämään Hannu Mäkelän teoksesta Illan varjo 1. säkeen runosta, joka alkaa "Puhe hiljenee, hengitys, tuuli kietoo syleilyyn. Maa luovuttaa kiihkon ja raukenee iltaan..."Suomelle tuli tänään ensimmäinen mitali Pekingistä, kun Iivo Niskanen otti prossia 30 km (vapaa 15 km ja 15 km perinteinen) hiihdossa. Hyvä Savo ja Iivo!